Datenschutzerklärung | Desert & River
← Zurück zur Startseite

Datenschutzerklärung

Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen.

Zuletzt aktualisiert: 13. Februar 2026

Dies ist eine Übersetzung. Im Zweifel gilt die englische Fassung.

1. Überblick

Diese Erklärung beschreibt, wie Desert & River personenbezogene Daten erhebt, nutzt und schützt, wenn Sie unsere Website besuchen, uns kontaktieren oder ein Gespräch bzw. eine Reise vereinbaren.

2. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung: Desert & River (Dahab, Süd-Sinai, Ägypten).
Kontakt: [email protected]

3. Welche Daten wir erheben

  • Anfragedaten: Name, E-Mail-Adresse, Telefon-/WhatsApp-Nummer und Ihre Nachricht.
  • Buchungsdaten: Reisewünsche, Termine, Gruppengröße und Planungsnotizen.
  • Freiwillige sensible Angaben: Ernährungswünsche, Allergien und relevante medizinische Hinweise (nur wenn Sie diese für Sicherheit und Planung mitteilen).
  • Technische Daten: einfache Server-Logs (z. B. IP-Adresse, Gerät/Browser) für Sicherheit und Leistung.

4. Wie wir Daten erheben

  • Wenn Sie uns eine E-Mail oder WhatsApp-Nachricht senden.
  • Wenn Sie ein Kontaktformular absenden (sofern auf der Website verfügbar).
  • Wenn Sie über Calendly (externer Dienst) ein Gespräch buchen.

5. Wofür wir Ihre Daten nutzen

  • Um Ihre Anfrage zu beantworten und eine passende Reiseroute zu planen.
  • Um Buchungen, Logistik und Sicherheitsplanung zu organisieren.
  • Um Ihnen wichtige Informationen zu Ihrer Reise zu senden.
  • Um unsere Website vor Missbrauch zu schützen und zuverlässig zu betreiben.

6. Rechtsgrundlagen (DSGVO)

Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich oder in der EU befinden, stützen wir uns in der Regel auf: (a) Ihre Einwilligung (wenn Sie uns kontaktieren) und/oder (b) vorvertragliche und vertragliche Maßnahmen (Planung und Durchführung einer Reise) sowie (c) berechtigte Interessen (Sicherheit und notwendige betriebliche Kommunikation).

7. Weitergabe Ihrer Daten

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Wir geben nur das Nötigste an Dienstleister weiter, die für Website und Buchungen erforderlich sind, z. B.:

  • Calendly (Terminbuchung)
  • E-Mail- und Hosting-Anbieter (Website und Kommunikation)

8. Übermittlung in andere Länder

Ihre Daten können in Ägypten und/oder in anderen Ländern verarbeitet werden, in denen unsere Dienstleister tätig sind. Wir arbeiten mit seriösen Anbietern und schützen Ihre Daten durch geeignete Maßnahmen.

9. Speicherdauer

Wir speichern Anfrage- und Buchungsdaten nur so lange, wie es für Planung, Durchführung unserer Leistungen und eine angemessene Nachbetreuung nötig ist. Sie können jederzeit die Löschung verlangen, soweit keine gesetzlichen oder betrieblichen Pflichten entgegenstehen.

10. Ihre Rechte

Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung oder eine Kopie Ihrer Daten verlangen, indem Sie uns unter [email protected] kontaktieren.

11. Cookies

Details zu Cookies und eingebetteten Diensten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

12. Änderungen

Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit anpassen. Das Datum „Zuletzt aktualisiert“ zeigt die letzte Änderung an.